rir = inferno