hum... agora tudo faz mais sentido...