pobres criaturas...